📄 快速导航
💻 系统要求与准备
操作系统
Windows 7/8/10/11
磁盘空间
≥200MB可用
内存
≥2GB RAM
网络
宽带推荐
处理器
Intel Core i3+
位宽
32/64位兼容
🖫 Windows版安装步骤
1
下载官方安装包
点击页面顶部「免费下载」按钮，将安装包「youdao_setup.exe」下载到本地。
2
运行安装程序
双击下载的安装包，等待安装向导加载完成后自动进入安装界面。
3
确认安装选项
勾选「我同意许可协议」，可选择「自定义安装」修改安装路径，默认直接安装到C盘即可。
4
完成安装启动
安装完成后桌面自动生成有道翻译快捷方式，双击即可启动程序开始使用。
安装向导
主界面
功能列表
🍎 Mac版安装步骤
1
下载DMG镜像
点击Mac版下载链接，下载「Youdao.dmg」安装镜像文件到本地。
2
挂载镜像
双击dmg文件，系统自动挂载后在Finder中打开有道翻译安装窗口。
3
拖入应用程序
将「有道翻译」图标拖入左侧「应用程序」文件夹完成安装。
4
首次启动授权
打开应用程序找到有道翻译图标并启动，首次运行需在「系统偏好设置-安全性与隐私」中允许运行。
❓ 常见问题
安装失败提示「系统权限不足」怎么处理？
右键安装程序，选择「以管理员身份运行」。同时确认当前登录账户为管理员权限，或在控制面板中暂时关闭杀毒软件后重试。
安装后运行提示「应用已损坏」如何解决？
这是Mac系统的安全机制所致。打开「系统偏好设置-安全性与隐私」，在「允许从以下位置下载的应用」中选择「任何来源」即可。若没有该选项，可在终端执行「sudo xattr -rd com.apple.quarantine /Applications/Youdao*」命令解除隔离属性。
有道翻译占用内存大吗？会影响电脑性能吗？
有道翻译经过深度优化，正常运行时内存占用约120MB，CPU占用率极低，不会影响日常办公和游戏。可在设置中关闭开机自启动以减少后台占用。
如何彻底卸载有道翻译？
Windows系统：打开「设置-应用-已安装应用」，找到有道翻译点击卸载，并手动删除用户目录下的「AppData/Roaming/Youdao」文件夹。Mac系统：将有道翻译从应用程序文件夹拖入废纸篓即可。
有道翻译可以离线使用吗？
基础文字翻译和词典查词支持离线使用，需提前下载离线词典包。语音翻译和文档翻译等需要网络连接的功能需联网使用。